İsrail, 7 Ekim 2023’ten bu yana Gazze’de sivillerin yaşadığı alanları geceleyin bombalamaya devam ediyor. Son saldırıda Nasır Hastanesi’nin avlusuna düşen mermiler, yaralıların bulunduğu çadırları ve gazetecilerin konumlarını hedef aldı. Kamera kayıtlarında kanlar içinde kalan muhabirler, yere savrulan hastalar ve feryat eden sağlık çalışanları yer aldı.
İsrail medyası, saldırıyı İbranice ve İngilizce olarak iki farklı şekilde aktardı. İbranice yayınlarda “terör karargahı tasfiye edildi” denilirken, İngilizce yayınlarda ise “trajik bir kaza, yanlış saldırı” ifadeleri kullanıldı.
Önde gelen İsrail medya kuruluşları, saldırıları farklı dillerde duyurarak çelişkili bir haber akışı oluşturdu. İbranice haberlerde saldırılar meşru gösterilirken, İngilizce haberlerde özür ve kaza vurgusu yapıldı.
İsrail’in çifte dilli propaganda stratejisi, Hasbara adı verilen mekanizma aracılığıyla yıllardır devam ediyor. Bu strateji, içeride öfkeyi canlı tutarken, dışarıda pişmanlık ve özür dilini benimseyerek uluslararası kamuoyunu etkilemeyi amaçlıyor.
Bu örnekler, İsrail’in savaş suçlarını örtmek ve uluslararası arenada imajını korumak için nasıl sistematik bir dille propaganda yaptığını gösteriyor.
